the red brick wall

Eng: So I’m a bit nervous about this one. I still can’t believe I’m actually doing this. I’ve been waiting for so long, my blog is finally here. Now that I’ve started this blog, I feel that I’m being exposed in some way. It’s not a bad thing, it’s just a new feeling. I’m supposed to let you all know me better, so I’ll have to tell you some things about me: I don’t want any attention, I just want to inspire people. This is the main reason why I’m doing this. I feel that I have so much to express and I can’t wait one minute more to let it all out.
I have to introduce you to ”the man behind the camera” from the very beggining. His name is Andrew and he’s a fashion blogger as well. Our passion brought us together and I couldn’t have done anything without his help. We decided to do a professional collaboration, because we don’t get to see each other very often, apart from the photo-shoots.
So this time I tried to go a bit classy, is it too bad that I couldn’t put my bandana away? At least I did my best to style it in a new, more feminine way. Do I even have to mention that the over-sized shirt is stolen from ”him”? It didn’t take long since I saw his closet until I created a few outfits in my mind already, don’t blame it on me.

Ro: Am emoţii. Încă nu îmi vine să cred că fac asta. Am aşteptat atâta timp ca blogul meu să fie aici. Acum că am început, mă simt oarecum expusă. Nu în sensul rău, e doar un sentiment nou. Trebuie să spun câteva lucruri despre mine ca să mă cunoaşteţi mai bine. Nu vreau atenţie, vreau doar să inspir. Acesta este singurul meu scop. Simt nevoia să mă exprim şi nu mai am răbdare să îmi materializez ideile.
El e Andrei şi e si el fashion blogger, pentru că trebuie să vi-l prezint pe ”cel din spatele camerelor” de la bun început. Pasiunea noastră comună ne-a făcut parteneri pe plan profesional şi nu aş fi reuşit mare lucru fără ajutorul lui. Am hotărât să facem o colaborare, mai ales că ne vedem destul de rar, adică doar la şedinţele foto.
De data asta am încercat un look mai classy, dar tot nu am putut lăsa bandana deoparte. Are rost să mai menţionez că am ”furat” cămaşa din garderoba lui? Nici nu mi-a luat mult să fac câteva outfituri după ce i-am văzut dulapul, nu e vina mea!

Skirt – Armani Jeans
Striped Shirt – H&M
Bandanna – New Yorker
Watch – Louis Pion
Sandals – Stradivarius

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

The ”Annvenue”

Eng:

Here I am, trying to take the first significant step in following my passion and fulfilling my dream. This new project is going to change my life – hopefuly – or at least help me learn a lesson. I try to always see only the bright side.
So, after many failures in the past, I think that I’ve gained the necessary experience to know how to make it work, finally. This is going to be a very exciting trip for me and what I have to do is ”enjoy the ride as well, not only the final destination.”
I don’t even know where this road is leading me on, but I’m ready to take the risk.
After years spent on all sorts of fashion blogs and websites, I have finally decided to create my own virtual space, a place where I can express myself freely and make friends who share the same passion as mine.
Why ”Annvenue”? Because I’m more than obsessed with street style and I had to find something related to it. It also had to be original and sound good, so I just put my name in it, partially. I totally nailed it!
Anyway, there’s a lot of exciting news to come and I would like you to join me.
Now let’s talk about the outfit I’m wearing. It’s one of my favorites, even though, I have to mention that I don’t always wear this kind of hipster looks. I don’t have a certain style yet, I’m still experimenting. I can go from a black bandanna and sneakers combo to a red full length open back gown in five minutes. I think that it’s fine to combine a bit of everything – depending on my mood – and always try new things. In the end, we have to wear what we’re feeling comfortable and confident in, right?

Ro:

Iată-mă, sunt aici, încercând să fac primul pas important pentru a-mi urma pasiunea şi a-mi îndeplini visul. Acest proiect îmi va schimba viaţa – sper – sau cel puţin mă va ajuta să învăţ o lecţie. Încerc să văd mereu doar partea plină a paharului.
Prin urmare, după multe eşecuri din trecut, cred că am câştigat experienţa necesară pentru a şti cum să reuşesc, în sfârşit. Va fi o excursie foarte palpitantă, iar tot ce trebuie să fac este să mă bucur şi de drum, nu doar de destinaţia finală.
Nu am nicio idee unde voi ajunge, dar sunt gata să îmi asum riscul.
După ani petrecuţi pe tot felul de bloguri fashion şi website-uri, am decis în sfârşit să îmi creez propriul spaţiu virtual, un loc în care mă pot exprima liber şi în care să îmi fac prieteni cu care împart aceeaşi pasiune.
De ce ”Annvenue”? Pentru că sunt obsedată de street-style şi am ţinut să găsesc un titlu care să reflecte asta.  În plus, am vrut să fie original şi să sune bine, aşa că mi-am pus pur şi simplu numele.
Oricum, sunt o grămadă de noutăţi care trebuie să apară şi mi-ar plăcea să mă însoţiţi.
Cât despre outfitul pe care îl port, este unul dintre preferatele mele deşi, trebuie să menţionez că nu port mereu acest gen de haine ”hipster”. Nu am un stil anume deocamdată, încă experimentez. Pot trece de la o combinaţie de tenişi şi bandană neagră la o rochie roşie cu spatele gol până în pământ în cinci minute. Mi se pare ok să combin câte puţin din fiecare în funcţie de starea de spirit şi să încerc mereu lucruri noi. În fine, cel mai bine e să purtăm haine în care ne simţim confortabil şi plini de încredere, nu?

Bandanna – New Yorker
Sunglasses – Ray – Ban
Backpack – New Yorker
T-shirt – H&M
Denim Shirt – Bershka
Jeans – Romwe
Shoes – Zappos

1
2

3

4

5

6

7

8

9

10