Le Smoking

 

 

_dsc1409

ENG: Time flies, trends come and go; yet there’s one thing we know for sure: the so called “smoking” will never die.
Ever since the day Yves Saint Laurent came up with the innovative brilliant idea of dressing up a woman in a suit, which was considered inappropriate at those times, in 1966, many fashion icons chose Laurent’s tuxedo. Celebrities like Jessica Alba, Emma Watson or Cara Delevingne hit the Red Carpet events wearing a black suit and still many celebs prefer it over the gold glam gown. And so would I. And not even for a glam event. I think that the smoking, teamed up with the so well-known red lipstick, is an interesting alternative of the feminine Little Black Dress, perfect for stealing the spotlight, or a day at work, or even going for a brunch. As far as I am concerned, I decided to take it with me for a walk downtown and wander the streets along with the gorgeous and talented Aniela Rusu, who took this shots of me and my suit. I hope you enjoy the pictures as much as I enjoyed the time with her.
_dsc1456

RO: Timpul zboară, iar trendurile vin şi pleacă; totuşi, un lucru ştim sigur: aşa-numitul “smoking” va fi mereu în vogă.
Chiar din ziua în care Yves Saint Laurent a venit cu inovaţia de a îmbrăca  o femeie într-un costum bărbătesc, ceea ce era considerat indecent pe atunci, în 1966, multe persoane importante din industria modei au ales fracul lui Laurent. Vedete precum Jessica Alba, Emma Watson sau Cara Delevingne au păşit pe covorul roşu purtând un costum negru şi încă multe altele îl preferă în favoarea rochiei sclipitoare de gală. La fel şi eu. Şi nu doar pentru cine ştie ce eveniment. Cred că smoking-ul acesta, alături de nelipsitul ruj roşu, este mai degrabă o alternativa interesantă a trendului feminin “Little Black Dress”, este perfect pentru a sclipi în lumina reflectoarelor, sau pentru o zi obişnuită la birou, sau chiar când iei masa în oraş. În ceea ce mă priveşte pe mine, am decis să-mi scot costumul negru la plimbare şi să mă pierd printre străzi alături de superba şi talentata Aniela Rusu, care ne-a făcut pozele astea geniale mie şi fracului meu. Sper să vă placă pozele la fel de mult cât mi-a plăcut mie compania ei.

_dsc1326_dsc1505_dsc1483_dsc1578_dsc1351_dsc1571_dsc1317_dsc1511_dsc1365_dsc1336_dsc1471_dsc1343_dsc1567_dsc1348_dsc1350_dsc1361_dsc1405_dsc1375_dsc1403_dsc1402_dsc1562ed

Blazer: Romwe
Pants: Bershka
Shirt: H&M
Brogues: Graceland

Photographer: Aniela Rusu

Advertisements