omfgg

Le Smoking

 

 

_dsc1409

ENG: Time flies, trends come and go; yet there’s one thing we know for sure: the so called “smoking” will never die.
Ever since the day Yves Saint Laurent came up with the innovative brilliant idea of dressing up a woman in a suit, which was considered inappropriate at those times, in 1966, many fashion icons chose Laurent’s tuxedo. Celebrities like Jessica Alba, Emma Watson or Cara Delevingne hit the Red Carpet events wearing a black suit and still many celebs prefer it over the gold glam gown. And so would I. And not even for a glam event. I think that the smoking, teamed up with the so well-known red lipstick, is an interesting alternative of the feminine Little Black Dress, perfect for stealing the spotlight, or a day at work, or even going for a brunch. As far as I am concerned, I decided to take it with me for a walk downtown and wander the streets along with the gorgeous and talented Aniela Rusu, who took this shots of me and my suit. I hope you enjoy the pictures as much as I enjoyed the time with her.
_dsc1456

RO: Timpul zboară, iar trendurile vin şi pleacă; totuşi, un lucru ştim sigur: aşa-numitul “smoking” va fi mereu în vogă.
Chiar din ziua în care Yves Saint Laurent a venit cu inovaţia de a îmbrăca  o femeie într-un costum bărbătesc, ceea ce era considerat indecent pe atunci, în 1966, multe persoane importante din industria modei au ales fracul lui Laurent. Vedete precum Jessica Alba, Emma Watson sau Cara Delevingne au păşit pe covorul roşu purtând un costum negru şi încă multe altele îl preferă în favoarea rochiei sclipitoare de gală. La fel şi eu. Şi nu doar pentru cine ştie ce eveniment. Cred că smoking-ul acesta, alături de nelipsitul ruj roşu, este mai degrabă o alternativa interesantă a trendului feminin “Little Black Dress”, este perfect pentru a sclipi în lumina reflectoarelor, sau pentru o zi obişnuită la birou, sau chiar când iei masa în oraş. În ceea ce mă priveşte pe mine, am decis să-mi scot costumul negru la plimbare şi să mă pierd printre străzi alături de superba şi talentata Aniela Rusu, care ne-a făcut pozele astea geniale mie şi fracului meu. Sper să vă placă pozele la fel de mult cât mi-a plăcut mie compania ei.

_dsc1326_dsc1505_dsc1483_dsc1578_dsc1351_dsc1571_dsc1317_dsc1511_dsc1365_dsc1336_dsc1471_dsc1343_dsc1567_dsc1348_dsc1350_dsc1361_dsc1405_dsc1375_dsc1403_dsc1402_dsc1562ed

Blazer: Romwe
Pants: Bershka
Shirt: H&M
Brogues: Graceland

Photographer: Aniela Rusu

DSC_0530

//striped trip

DSC_0479

Deci staţi să vă zic.
Am început un nou serial (White Collar, ştiu, n-am idee de ce nu l-am văzut până acum, recomand) şi, în timp ce admiram splendoarea lui Matt Bomer făcând pe smartass-ul la sfârşitul primului sezon (pentru că minim un sezon pe zi is how you do it), am pus pauză şi brusc mi-am zis că vreau să scriu. Aşa că hai să scriu. Că doar n-am scris de mult. Dar despre ce? Nu ziceam eu că vreau să mai scriu ceva pe blog? Aaa, da, ce blog? Mai există? Păi să vedeţi, că doar am primit întrebarea ”Cum mai merge cu blogul?” de la ultimul meu articol până acum prea des ca să-mi pot aminti. Cât a trecut de atunci? Cică 5 luni. Vreun regret? Absolut niciunul.
Acuma ce s-a întâmplat în aceste 5 luni urmează să vă povestesc. Şi nu numai. Am să vă povestesc ce s-a întâmplat în ultimul an din viaţa mea. Luna trecută am împlinit 19 ani, toate bune şi frumoase, tot luna trecută s-a împlinit un an de când acest blog există. La mulţi ani, Annvenue! Cu cinste cu tot!
DSC_0530DSC_0524

Păi o să încep prin a spune că ultimul an din viaţa mea a fost destul de palpitant. Am cunoscut o grămaaadă de oameni. N-aş zice că mi-am făcut prea mulţi prieteni pe bune, dar aş zice că sunt recunoscătoare pentru fiecare persoană pe care am întâlnit-o în această perioadă. De ce? Păi, în mare parte, majoritatea a venit să-mi plesnească obrazul şi să mă-nveţe o lecţie bună pe care poate trebuia s-o ştiu de mult. E ok, am păstrat lecţiile, oamenii nu. Adică dacă ei nu vor să stea în viaţa mea, de ce să-i oblig eu? Eu sunt dispusă să ofer tot ce am de oferit, atâta timp cât persoana respectivă a înţeles cât valorez. Şi valorez mai mult decât nişte poze fancy pe facebook şi o pagină de wordpress pe care, mai nou, îmi dau cu părerea. Ce-ţi mai e şi cu reţelele astea de social media? Sincer, motivul pentru care am un blog pe care-mi postez hainele e pentru că am câteva idei şi vreau să le-mpart cu restul populaţiei feminine care caută cu disperare noi surse de inspiraţie. Când eşti femeie e greu. Trebuie să ne zbatem zi de zi în faţa dulapului de fiecare dată înainte să ieşim din casă, să plângem, să amânăm întâlniri doar pentru că ”nu avem cu ce să ne îmbrăcăm”, deşi chiar ieri ne-am achiziţionat o jumătate de colecţie la reducere, şi să ne gândim cu 3 luni înainte de un majorat cu ce pantofi merge rochia. Chiar dacă încă nu ştim ce rochie. Şi plângem iar. Mai des decât plângem pentru luceferi.
Mă-ntreabă lumea de facultate. Limbile străine sunt superbe, mai puţin atunci când ai ales facultatea asta gândindu-te că o să ai un job bun după ce o termini, dar fără să te gândeşti că la un moment dat ţi se pune pata şi poate nici n-ajungi până acolo. Nu-i uşor nicăieri. Dacă vrei să-ţi continui studiile, ai de tras tare, de petrecut nopţi citind Shakespeare şi alţi clasici, chiar dacă nu ai energia necesară pentru asta, dar ai avea pentru un rooftop party subit. Iar dacă faci alegerea greşită, de party regreţi doar a doua zi, de facultate puţin mai mult.

DSC_0490

N-am uitat de outfit. Port un tricou în dungi de la Romwe, că nu ştiu dacă scap vreodată de obsesia mea pentru dungi. Aşa că am şi pantalonii în dungi. De la Bershka, via Kurtmann. Botinele-s din H&M, iar rucsacul din New Yorker. Ochelarii de hipsteriţă sunt cadou de la un hipster drag, nu mă-ntrebaţi de brand. N-am idee. Ştiu doar că îmi plac.

DSC_0467DSC_0486DSC_0561

Tricou: Romwe
Pantaloni: Bershka (via Kurtmann)
Botine: H&M
Rucsac: New Yorker

_DSC0334

\\begin by letting go

_DSC0385ENG: I’m an all-black person most of the time when it comes to outfits, but let’s say that this time I’ve tried to do something new, something different, to make an exception and add a pop of colour. A blue one. I’d pictured this outfit in my head ever since I’d first found this blue leather jacket, simply because I was inspired by the looks I’ve seen at the Fashion Week. The Street Style session is my favorite part and I’m always excited about it and about finding new ideas.

_DSC0386The day we shot this was a total war with the weather. I know you can’t really tell by seeing the pictures, but let me tell you that we had to struggle constantly. Not only that we got lost between the streets at some point, but the wind wouldn’t stop for a second either. It was warm and sunny outside when we left in the morning, but as soon as we got out of the train at the other side of the city, the wind was insane, and kept attacking my hair especially. You can almost tell how freezing I was. Almost.
Other than that, according to my religion, which is Catholicism, we’ve just celebrated Easter. Well, at least theoretically; I didn’t even have the chance to see my family because I had to spend the weekend studying. Happy Easter Holidays to all of you, who either have already celebrated it or will celebrate it soon. Value the time you spend with your family because it’s is one of the most important things we have in life as human beings; and you get to realize its importance after you become separated by thousands miles from them. Personal experiences.

_DSC0374_DSC0362

_DSC0365 RO: De obicei ador să port doar haine de culoare neagră, dar de data asta chiar am vrut să încerc ceva nou. Am făcut o excepţie şi am adăugat şi o pată de culoare. Una albastră. Pentru că aveam deja imaginea outfitului în cap din momentul în care am găsit geaca albastră de piele. M-am inspirat din lookurile pe care le-am văzut la Fashion Weeks, chiar din Street Styles, care e partea mea preferată. Deşi nu se prea vede în poze, ziua aceea am fost terorizaţi de vremea de afară. Am plecat noi dimineaţa pe o vreme acceptabilă şi însorită, dar imediat ce am coborât din metrou pe partea cealaltă a oraşului, am fost izbiţi de un vânt incredibil. Nu-mi lăsa deloc părul în pace! Ca să nu mai zic că ne-am şi rătăcit la un moment dat…
_DSC0364În rest, numai de bine. Sunt de religie catolică, deci pentru mine tocmai a trecut Paştele. Cel puţin teoretic; nici măcar nu am reuşit să-mi văd familia, pentru că mi-am petrecut weekendul învăţând. Profit de ocazie să vă urez sărbători fericite tuturor celor care sărbătoresc fie acum, fie mai târziu, alături de cei dragi vouă. Să vă bucuraţi de timpul petrecut alături de familia voastră, pentru că este unul dintre cele mai importante lucruri pe care un om le poate avea în viaţă. Şi ajungeţi să vă daţi seama de importanţa acesteia abia după ce sunteţi la sute de kilometri distanţă. Vorbesc din propria experienţă.

Blue Biker Jacket: Bonprix // T-shirt: Romwe // Skinny Jeans: Bershka // Boots: H&M // Bandanna Scarf: New Yorker _DSC0387_DSC0332_DSC0388

Photos taken by Gabi Mcl

_DSC0252

//downtown velvet walker

ENG: As you may know, the army green colour is pretty much everywhere lately. There’s a whole military trend actually, which is illustrated mostly by Marc Jacobs‘ collections. Earth tones, browns, beige, nudes and greens are its specific colours. Style icon-celebrities are wearing army chic pieces, either in casual outfits or when attending Fashion Weeks, such as Chiara Ferragni, Rihanna or Olivia Palemo and I have to admit that this is one of my favorite trends too. Let’s talk about velvet, ’cause I think that at least one velvet item is a must-have in one’s closet. This blazer I’m wearing is a bit oversized by the shoulders, but I find it more than satisfying in the volumes’ game I was playing along with the large snake-printed clutch and the high-wasited loose pants. Besides that, I love details. Small details. Like the jeweled buttons of the blazer, the emerald-ish ring or the little metallic side strap by the belt of the pants.
Kurtmann.ro store has just put up in stock a lot of cute items you can shop, I’ve already chosen my favorites, so don’t forget to check out their blouses, that’s where I found my army chiffon blouse, and their pants, since I got mine from them. And I only recommend the companies whose products I am satisfied with, keep that in mind!

RO: Aţi observat şi voi că în ultimul timp trendul milităresc a prins amploare? Este cel mai des întâlnit în colecţiile lui Marc Jacobs. Culorile pâmântului, maro-uri, bej, culoarea nude şi verdele sunt culorile specifice acestui trend. Vedete care nu dezamăgesc în modă poartă astfel de piese, atât în outfiturile de zi cu zi, cât şi la Săptămâna Modei, vedete precum Chiara Ferragni, Rihanna sau Olivia Palermo, şi trebuie să recunosc că acest verde specific este una dintre culorile mele preferate. Cât despre catifea, consider că este important ca cel puţin o piesă vestimentară să fie prezentă în fiecare garderobă. Sacoul meu este puţin larg la umeri, dar îmi place mult jocul volumelor, alături de plicul cu print din piele de şarpe şi pantalonii cu talie înaltă. Eu ador detaliile mici, precum nasturii sacoului cu mici pietricele, inelul de smarald sau închizatoarea metalică a pantalonilor.
Kurtmann.ro tocmai a adus o mulţime de produse noi în stoc, aşa că mi-am şi făcut plinul. De acolo am camaşa şi pantalonii, puteţi să vedeţi şi voi aici mai multe cămăşi sau perechi de pantaloni. Mi se pare foarte important să recomand doar branduri ale căror produse m-au mulţumit.

Cămaşă: OVS via Kurtmann.ro
Pantaloni: Bershka via Kurtmann.ro
Botine: H&M
Colier: Yoins.com

_DSC0204
_DSC0215_DSC0185_DSC0212.JPG_DSC0195_DSC0203-horz_DSC0181_DSC0208_DSC0196_DSC0217_DSC0240_DSC0221_DSC0249_DSC0252

Photos by Gabi Mcl

_DSC0035

\\pale. peach. copper

ENG: Can we just take a moment to appreciate this combination of colours, please?
Spring is here and I’m super excited. Spring and autumn are my favorite seasons because, as we all know very well, the weather is not too hot nor too cold during these two; it’s somewhere in-between, just perfect. And that’s good when it comes to outfits ’cause I love layering. Camel coats are everywhere this season and I couldn’t help myself but get one as well. Also, turtlenecks are super trendy and I’m wearing a soft peachy one, over a white button-up shirt. Let me tell you about the white sneakers. Found them on Bonprix and fell in love with them in less than a second. The metallic-coppery side is a statement; that made me choose a shimmer eyeshadow, so I went for a more natural, soft make-up to suit my outfit. As you can see, my hair colour is not much different from the outfit colours as well, haha. But the truth is, lately I’ve been thinking a lot about changing the colour of my hair. Not sure which one yet though. What do you think? Shall I? And which one should I pick?

RO: A venit primvaaara şi mă super bucură. Primăvara şi toamna sunt preferatele mele, pentru că nu e nici prea cald, nici prea frig. E numai bine. Iar mie îmi place să port cât mai multe straturi de haine când aleg un outfit. Paltoanele camel sunt peste tot şi nu putea lipsi unul nici din garderoba mea. Bluzele cu gât de asemenea, aşa-numitele ”turtlenecks”, sunt super trendy şi am ales una de culoarea piersicii, dar mai pale, peste o cămaşă albă, simplă. Staţi să vă spun despre sneakerşii albi. I-am găsit pe Bonprix şi mi-au plăcut prea mult ca să nu-i am. Partea metalică în nuanţa cuprului m-a făcut să aleg un fard de ploape sidefat, aşa că am ales ca restul machiajului să fie mai natural, ceva luminos şi deschis care să meargă cu ţinuta aleasă. Că tot veni vorba, culoarea părului meu e şi ea destul de aproape de culorile din look, haha. Dar adevărul e că m-am tot gândit în ultimul timp să o schimb. Nu ştiu ce culoare să aleg totuşi, aşa că m-am gândit să vă întreb pe voi ce credeţi. Să o schimb sau să o las aşa? Şi dacă ar fi să o schimb, ce să aleg?

Sneakers: Bonprix
Coat: Romwe
Turtleneck: Asos

_DSC0035_DSC0081adsafdasg_DSC0052_DSC0101_DSC0079_DSC0088prrofile_DSC0087_DSC0054_DSC0050_DSC0074_DSC0034

_DSC0039_DSC0070_DSC0049_DSC0095_DSC0098_DSC0044

Photos taken by Gabi Mcl

_DSC1111

//lost somewhere between winter and spring

ENG: The weather is slowly warming up and I’m more than happy about it. I almost never wear skirts or dresses, but I couldn’t find something else to complete this outfit better, so I went for this tulle ruffle black skirt. Black and white never fail, right? There’s this cool online clothing store called Bonprix that I found lately and fell in love right away with many of their items actually, especially with this awesome white plain coat you can see in the pics; they got plenty bonprix coats that are even much cooler. They also got super bonprix boots, like the ones I’m wearing in the pictures, I simply love them.
Enjoy the pictures, while I’m enjoying the life after the finals. Thought that life after exams was only a myth, but apparently it’s real and it’s sweeter than anyhting.

RO: Vremea se încălzeşte şi sunt mai mult decât fericită să văd asta. Deşi nu prea port eu fuste sau rochii, nu ştiu ce mi-a venit de data asta, dar nu găseam nimic altceva care să meargă mai bine cu outftitul ăsta, aşa că am ales o fusta neagra din tull. Combinaţia de culori alb-negru nu dă greş niciodată. Am găsit site-ul ăsta drăguţ cu haine, şi anume Bonprix. Mi-au plăcut super multe produse din magazinul lor şi clar mi-a fost greu să aleg ceva, dar am decis până la urmă că trebuie să am paltonul alb din poze; au mai multe modele pe site. Mi-a mai plăcut la fel de mult şi perechea de botine pe care o port în fotografii.

Coat/Palton: Bonprix
Boots/Botine: Bonprix
Skirt/Fustă: H&M
Sweater/Bluză: ASOS
Bag/Geantă: Caramel

_DSC1087_DSC1144\_DSC1093_DSC1130_DSC1089_DSC1141_DSC1100_DSC1127_DSC1123_DSC1096_DSC1083_DSC1088_DSC1142_DSC1090_DSC1114_DSC1108

Enter a caption

_DSC0528

//marsala stains in the snow

Eng: Guess who just posed in the snow? Guess who just left the home not knowing where to go and found this cool place for a photoshoot? Guess who should be studying right now? Ya, right, it’s me. And I’m surrounded by exams. Since I have so much to study, here I am, finding excuses not to. I think I’ve used the study excuse for not posting too much and it’s time to use the post excuse for not studying. Oops!

Getting to more serious things, I found this new awesome clothing store you have to check out. The prices are just so convenient and there’s a lot of lovely items to buy. Sales are in full swing. I found the this amazing marsala cardigan you can see in the pictures, but there many more you can choose from HERE. They also have plenty cool T-shirts – like the white basic one I’m wearing – HERE and, my favorites: accesories! (HERE). I got the gorgeous ring in the pics and I’m totally in love with it.

_DSC0513_DSC0502_DSC0531_DSC0504_DSC0530_DSC0520_DSC0516_DSC0523_DSC0521

RO: Ghiciţi cine a făcut poze în zăpadă? Sau cine a plecat de acasă fără să ştie unde să meargă şi a găsit locul ăsta super pentru poze? Sau cine ar trebui să înveţe acum? Oh, da.. eu… Şi sunt în plină sesiune. Din moment ce am atât de mult de învăţat, caut scuze să nu o fac. Cred că am folosit prea mult scuza cu studiatul ca să nu postez, aşa că e timpul să folosesc şi scuza cu postatul ca să nu învăţ. Ups!

Trecând la lucruri serios, trebuie să vă spun neapărat ce site genial cu haine am găsit. E plin de reduceri. De aici am cardiganul marsala din poze pe care îl ador, puteţi găsi şi voi AICI. La fel şi tricoul alb basic, AICI şi accesoriile, de care sunt obsedată, AICI.

Cardigan – Kurtmann
Tricou – Kurtmann
Inel – Kurtmann
Sacou – Romwe
Pantaloni – Bershka
Botine – H&M
Lanţişor – Romwe
Rucsac – New Yorker
Pălărie – Terranova

Photos taken by my brother, Gabi Mcl.